100分重金悬赏翻译，谢绝机器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 09:26:58
1.Introduction

Many software packages are available for generating attractive color images on a computer monitor. If a color printer exists, users may wish to produce a hardcopy version of the monitor image, but often the package does not produce an acceptable rendition on paper .One reason for this is the lack of understanding among system designers about how to transform the red, green, and blue values that drive the display to values for cyan, magenta, yellow, and black that drive the printer. This paper presents a method for determining a transform from data representing an image created on a monitor into values suitable for driving a printer. The method proposed is intended for users who are not knowledgeable in color measurement and reproduction and who are interested in a simple approach. It was developed to serve the needs of a community of users who are dissatisfied with the quality of their prints and who place more value on a quick and significant improvement than

1. 简介
目前，不少软件包已经可以在电脑显示器上输出绚丽的彩色图像，然而，拥有彩色打印机的用户通常希望能获得显示器图像的打印版，而这时这些软件包却往往不能在纸张上生成令人满意的色彩渲染。造成这种现象的原因之一是系统设计师们对于如何将显示器所用的红、绿、蓝三色转换为打印机所需的青、品红、黄、黑四色缺乏了解。本文将介绍一种方法，该方法可以将适用于显示器生成图像的数据转换为适合驱动打印机的数值。此方法主要面向那些对色彩度量和色彩重现缺乏了解而又希望了解一种简单途径以实现这一转换的用户。开发这一方法是为了满足这些用户群体不满意图像打印质量，又对希望能迅速、明显地提升优化图形艺术质量的要求。这些用户往往抱怨要获得较好的打印质量需要软件进行多次迭代。而在施乐PARC中心的用户则发现使用这种方法后，他们通常只须一次迭代就能得到可以接受的打印质量。
图像可以被区分为几种不同的类型。简单的商业或工程图片可能主要由饱和原色所填充的区域组成，而照片或由三维模型生成的平滑二维投影则包含连续色阶。本文介绍的技术可以处理所有这些图像类型。

1.说明

许多软件可供发电吸引力彩色图像在电脑监视器. 如果有彩色打印机存在时,用户不妨制作印刷版的监控图像, 但往往是包不出示可接受移交有关文件. 原因之一是缺乏 了解各系统设计师如何变换红,绿, 蓝值驱动显示器价值观,以青蓝,洋红,黄,黑,驱动打印机. 本文介绍的方法确定一个变换,从数据较形象造成监视器成价值观 适合驾驶一台打印机. 所提出的方法,旨在为用户那些不熟悉的颜色测量和再生产,有兴趣 一个简单的解决办法. 据研制,以满足社会人士的不满,更优质的 版画和地方的人更有价值了快速和显着改善,比获得最佳美术素质. 这些用户都习惯于以多次迭代,以获得良好的印痕. 计算机图形用户施乐帝发现,采用这种方法, 他们通常都能获得可接受的相片,在第一循环. 几种图形影象加以区分. 简单的业务或工程图形,可指定唯一坚实领域充分饱和的原色, 虽然照片或光滑明暗二维再现三维模型是连续多层次性. 技术,我们所提出的所有地址,这些图形类型.

好专业哦.帮不了你.下楼的帮帮他吧.