请问hyde Anemone的中文歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 02:49:44
希望翻译的意思能更接近原作`

Anemone words/music: hyde

大切な人々その优しさに
包まれて歩み出す あなたへと
辉かしい思い出 刻まれたまま
风はあおる港へ続く道へ

爱しいその人を想う
気持ちは冬を越えてゆく

鲜やかな季节 あぁ 花が咲くのを
待つことなく船はゆく まだ见ぬ场所

静かに燃える炎は
谁にも消せはしないから

海を渡る小船は远く
愿いをこめて大地を求める
そう私の心はひとつ
永远のちかいをその手にゆだねて

今 私に运命の时を
告ぐ钟の音が鸣り响いている

あぁアネモネ あぁアネモネよ
あの丘を赤く染めゆく顷には

あなたへと
旅立っている
あんたへと 旅立って あぁ
あなたへと

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Anemone words/music: hyde

taisetsu na hitobito sono yasashisa ni
tsutsumarete ayumidasu anata e to

kagayakashii omoide kizamaretamama
kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e

itoshii sono hito wo omou
kimochi wa fuyu wo koeteyuku

azayaka na kisetsu aa hana ga saku no wo
matsu koto naku fune wa yuku mada minu basho e

shizuka ni moeru honoo wa
dare nimo kese wa shinai kara