急需翻译这篇文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 04:35:55
Passage One
BY the time they are five years old, most children can recognize digits and letters. Small characters, large characters, handwritten, machine printed, or rotated–all are easily recognized by the young. The characters may be written on a cluttered background, on crumpled paper or may even be partially occluded. We take this ability for granted until we face the task of teaching a machine how to do the same. Pattern recognition is the study of how machines can observe the environment, learn to distinguish patterns of interest from their background, and make sound and reasonable decisions about the categories of the patterns. In spite of almost 50 years of research, design of a general purpose machine pattern recognizer remains an elusive goal.
The best pattern recognizers in most instances are humans, yet we do not understand how humans recognize patterns. Ross emphasizes the work of Nobel Laureate Herbert Simon whose central finding was that pattern recognition is

通过一的时候,他们是5岁,大部分的孩子能认识数字和字母. 小字符,大字符,手写,印刷机器,还是旋转都容易承认的青年. 字可以写在杂波背景下,就皱皮,甚至被部分遮挡. 我们采取这种能力是理所当然的,直到我们面临的任务是教学机器怎么做相同的. 模式识别是研究如何机器可以观察环境 学习分辨模式利息的背景下, 并作出正确的,合理的决定,对几类主要模式. 尽管近50年的研究,设计一种通用机器识别模式仍是一个遥不可及的目标. 最好的方式识别,在大多数情况下是人,但我们不懂得人类认识规律. 罗斯强调的工作,诺贝尔奖获得者赫伯特西蒙,其中心发现,模式识别是批判最 人类决策任务: "更多的相关模式,为你效劳,你更会有所决定. 这是充满希望的消息倡议者人工智能,因为电脑可以被教导认识模式. 事实上,成功的电脑程式,帮助银行信贷评分申请 帮助医生诊断疾病,帮助飞行员飞机土地依赖,在某种程度上就模式识别. 我们需要付出更为明确,着眼于教学模式的识别. "我们在这里的目标就是要引入模式识别 为尽可能地利用现有的传感器,处理器,和领域知识,使自动决定.

的时候,他们是5岁,大部分的孩子能认识数字和字母. 小字符,大字符,手写,印刷机器,还是旋转都容易承认的青年. 字可以写在杂波背景下,就皱皮,甚至被部分遮挡. 我们采取这种能力是理所当然的,直到我们面临的任务是教学机器怎么做相同的. 模式识别是研究如何机器可以观察环境 学习分辨模式利息的背景下, 并作出正确的,合理的决定,对几类主要模式. 尽管近50年的研究,设计一种通用机器识别模式仍是一个遥不可及的目标. 最好的方式识别,在大多数情况下是人,但我们不懂得人类认识规律. 罗斯强调的工作,诺贝尔奖获得者赫伯特西蒙,其中心发现,模式识别是批判最 人类决策任务: "更多的相关模式,为你效劳,你更会有所决定. 这是充满希望的消息倡议者人工智能,因为电脑可以被教导认识模式. 事实上,成功的电脑程式,帮助银行信贷评分申请 帮助医生诊断疾病,帮助飞行员飞机土地依赖,在某种程度上就模式识别. 我们需要付出更为明确,着眼于教学模式的识别. "我们这里的目标是要引入模式识别的最佳方式利用现有的传感器,处理器, 和领域知识,使自动决定.

当他们是五岁又大多数的时候孩子能认识数字和信。小