受伤的大脚趾趾甲已经中空了，只有周边连着肉，是应该让它留着还是剪掉？

不用管它。
实际原来的指甲已经坏死了。但只要“指甲根”（指甲的生发组织，医学上叫做“甲母基”）还是完好的，过一段时间新生指甲就会自然长出。
新指甲长到一定长度原来坏死的部分就会自然脱落。并且和先前一摸一样。

我也试过，我的经验是留着它保护新长的嫩趾甲

最好去医院拔了,要不然新趾甲会畸形,拔完后最好每天擦碘酒,消毒!

拔了就好了，我也遇到过，掉了新的长出来没什么影响的。

吓死你~~哈哈哈！！！我小时候比较调皮~~~踢球打架或者被人踩~~大脚趾甲一个都掉过3次以上，容易受伤的大脚趾哈！
过段时间你按按它，如果真没什么感觉的就自己剪掉它，不剪掉容易刮翻，如果旁边还有连着肉，刮翻那感觉可不好受！！！剪了以后也需要看着来保护一下哈！

它会长出来的，一开始回这是一层皮一样，慢慢就回硬然后就会从下面长出来，别怕开始会有凹凸不平，再长出来一次以后就会好看了！我现在的大脚趾又掉了一次~~出差走了太久了也伤了它，不过还很好看~~都长好了