我有迷魂召不得，雄鸡一声天下白 的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:15:46
各路高手 求救啊 谁能告诉我怎么翻译这句话啊

“听君一席话，胜读十年书”，主人的开导使“我”这个“有迷魂招不得”者，茅塞顿开。作者运用擅长的象征手法，以“雄鸡一声天下白”写主人的开导生出奇效，使自己心胸豁然开朗。这“雄鸡一声”是一鸣惊人，“天下白”的景象是多么光明璀璨！

My having enticing 召 can not
Cock a world white
那个字不会了