急急如律令,请大虾帮忙救命帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 19:17:01
请高手帮忙翻译下面这几段话,虾米急用!2007.6.23.21点以前要用,拜托

希式的电影改编于其侦探小说为例,西方的侦探小说重在推理分析、再现做案过程,至于对罪犯的惩处,那是法律的事儿,小说绝不涉及。小说家似乎深谙这个理:在文明的现代社会,健全完善的法制必将使恶势力得到相应的惩罚。

西方电影有揭露现实意义,虽然很多被中国人评价为无内容,空虚,没意义,纯粹的抢占市场的动作片,电脑制作片,科幻片云云,可随便哪一部电影抓出来,都是健康的结局。就算是里面有人挂掉了,悲伤有,可地球依旧在转动,大家还是往前看。就算是电影里辉煌的一切是梦一场,做梦的人却不惆怅,反而是美好的回忆。他们很积极,过得很积极,丝毫没有任何颓废自暴自弃。就算现实生活中西方人有很多走上歧路的人,可他们的电影并不宣扬这样。几乎可以这么说,他们的电影大部分是乐观向上的,不因为实际生活中的暴力行为而使电影也离不了暴力。

而吴宇森所表现的暴力美学是服务于侠义精神和浪漫情怀的影视主题的,所以是东方审美观,具体体现在吴宇森浓厚的江湖情结和英雄主义情结。这种暴力美化呈现方式,是因为中国人对武侠文化的本土保护。在中国,暴力美学主要用于武侠影片中。在中国的武侠里,最大快人心的莫过于大块吃肉、大碗喝酒、大刀杀人之类的情节。杀人如麻,快意恩仇一直是武侠小说的重要元素,当然还少不了缠绵悱恻,侠骨柔情。这中间,纵然小龙女有万千柔情,也敌不过大刀一挥脑袋落地的豪爽。
中片大部分是带给人深思的,悲剧式的。但从另一个角度来说,现在拍摄的影片,很多是颓废的,颓丧的,宣扬顺境中成长出逆向性格的,潜意识的在反映现在社会里越来越乖张和所谓个性的诡异人性发展,也许是有那么点批判现实意味,却太多了一些,带来不好的影响,让那些自己颓废下去的人找到理由,为了一点点小事,就可以继续让自己黑暗下去,哪怕表面再开朗,内心也一无救药的走向歧路,并不是犯罪,是一种自我都放弃了自我的选择。中国读者真正期待的,应该还是一种血性的暴力美学,它仿似一种隐忍的勃勃杀机,在藤蔓缠绕的丛林中暗自潜伏,最终蜿蜒出一条巨蟒。

大虾门,速度了,好的话俺会给你追加的

Greek-style film adaptation of his detective novels example, the Western detective story focuses on reasoning, the crime reproduction process As for the punishment of offenders, it is a legal thing that's not related. Novelists seem to have expert knowledge of the truth : in a civilized modern society, a sound legal system so that evil will be punished accordingly.
Western movies have exposed practical significance, although many evaluation by the Chinese people for content, empty, meaningless, purely to seize the market in action and computer-generated films, science fiction films and so on, which could easily singled out a film, are healthy outcome. Even if someone is inside a freezing, sadness there, the Earth is still turning, we still look to the future. Even if the film is brilliant is all dream, the dream of the people do not depressed, but good memories. They are very active, very active too, it is not indulging any decadence. Even in real life there are many Weste