内向,不善于社交的人适合做笔译吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:52:39

适合做笔译。
口译需要外向的性格和较好的社交能力的,总不能站在那儿除了翻译什么话都不会说啊,因为接触的人都是公司老总,外宾外商,社会名流,所以是一个很好的扩大自己交际圈的机会。
性格是很难改变的,没有什么性格好性格坏的,笔译做多了非常快的,而且远没有口译累,在家翻译就可以,工作很惬意的!而且收入不低的,算算吧,如果是汉译英,每天做3000字一个月就有7000多的收入呢!
有什么问题再给我留言,我现在也在做一些笔译。

如果是把社交的时间大量用在读书学习上,做到精通外语,当然可以做笔译,哪怕口语很差。

但是单纯从事笔译的工作很难找到,且收入偏低。如不改变性格,恐难在翻译领域有大作为。

我认为应该是很适合做笔译工作。如果口译,还是要外向一点好。