汉译英:诗坛新秀xx十年的医生生涯对她的诗歌创作产生了重要的影响。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:00:04
完整的句子是:诗坛新秀xx十年的医生生涯对她的诗歌创作产生了重要的影响,主要表现在三个方面:一是冷静而客观的叙述,二是一种“享乐主义”的释放,三是悲悯而真诚地解剖人生。在她的诗歌里,医学与美学得到了完美的统一,既感染着每一位读者的心灵,又安顿了沉重的肉身,发挥着强大的精神疗效作用。谢谢

Novice poetry xx decades of her career as a doctor's poems have a significant impact, mainly in three aspects : One is a cool and objective narrative, a kind of "hedonism," the release, three of sympathy and sincere dissects life. In her poetry, medicine and aesthetics to be a perfect unity, is an infection every reader's mind, Also settled a heavy body, plays a powerful role in the spirit of efficacy.