ㄍㄧㄥ是什么意思啊？

差不多是“干”的意思。

ㄍㄧㄥ 闽南语 意同 撑 撑住
他就 ㄍㄧㄥ 在那不让它掉下来
情绪方面应用 忍住自己的情绪
比如说 我知道你很难过 别ㄍㄧㄥ了 要哭就哭吧
通常情歌属於这个
开玩笑时也可以解释作假正经
比如说 要笑就笑 还ㄍㄧㄥ
当然综艺节目通常是说假正经

发音" 哥 英"连著念

有忍耐的意思 忍住自己的情绪不表达出来
阿信的歌词可以翻译成 别怪我冷漠