“心都跟你走了,还拿什么爱别人”用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 06:54:50
“心都跟你走了,还拿什么爱别人”用英语怎么说?

希望不要有语法错误。

请认真翻译这句话。

谢谢。

My heart had already gone with you,how can i love any other?

My heart has already gone with you,so loving somebody else is impossible for me .

How can I love another person as you 've stolen my heart!

Heart told you to leave, also acquired love

I can't love another when my heart was stolen away by you 没有直译“跟你走了”,但我觉得用“偷心”这个说法更好一点吧!

my heart had gone with you already
what can i use to love the other body