UC知道谁能帮我翻译成英语下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 12:36:30
在业务范围方面，事务律师只被允许承办地方法院及以下法院管辖的诉讼案件和非诉讼事务。
在资格条件方面，一般来说，无论要成为大律师或律师，首先要取得法律学士学位，毕业后再攻读为期1年的法律深造文凭课程。
要成为事务律师，学生要跟随一名已取得律师资格执业至少5年的事务律师实习，实习期满后，经律师会考核合格，向香港最高法院申请登记注册，取得由律师会颁发的执业证书。
在开业方式方面，事务律师可单独开业，也可合伙开业。事务律师的执业机构叫律师行。
香港的事务律师的自治管理组织为香港律师会。香港律师会现任会长为叶成庆。
就澳大利亚来说,对于广大海外学生来说，要想成为一名Solicitor，主要难点在于：
第一， 费用高，悉尼大学的法学本科大概要86，000澳元，加上生活费（5年时间），一共需要150，000澳元以上。
第二， 时间长，对于没有背景的学生，就要从本科读起，要5年时间。学费前三年每年15,600澳元，后两年每年18,720澳元。
第三， 英语要求高，悉尼大学要求7.5分，每门7.0分以上（IELTS 7.5 with no band below 7.0）。
第四， 学习难度大，看看英语要求你就知道了，另外你也可以从律师的收入看出来（年收入10万澳元以上），如果容易，大家都当律师了。
第五， 如果安排不好，不能够移民。在移民局的列表上，solicitor是60分的专业，但要成为solicitor，必须有大与6个月的Training practical course过程。海外学生毕业就要离境，不能参加training practical course （Diplima of legal practice）。
The lawyer system origin in Hong Kong is at British lawyer's system and its biggest special features is lawyer's field to exist two branches:Big lawyer(Barrister, and then call "Ba lawyer") with business office.(Solicitor, and then call "sand lawyer")
At the business scope, business lawyer is allow to contract for job the litigation case that district court and following court rule over business with non- litigation.
At the qualifications condition, generally speaking and regardless want to become big lawyer or lawyer, want to obtain a law B.A. degree first, graduation after persue 1- years law again to study for higher degree a diploma course.
To become business a lawyer the student wants to follow behind a business lawyer's practice which has already obtained lawyer's qualifications to keep an industry at least for 5 years, will investigate by the lawyer after practicing period expires qualified, apply for to register registrat