UC知道尽快解答！！关于论文的摘要翻译，高分！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 22:16:18
随着Internet的发展，电子商务逐渐走进了人们的视野。电子商务以其简单、快捷、低成本的运营优势，实时、高效、跨时空的特点，吸引了众多商家的青睐。 与传统商业模式相比，电子商务无疑具有革命性意义。其巨大魅力是毋庸置疑的，其高速成长性也是不言而喻的。几乎所有的专家都预言，在未来的几年里，电子商务将更加迅速地发展。
为了适应新时代的潮流 ，斯普瑞电子商务公司应运而生。该公司是一个综合类的网上零售商，通过网站进行商品的销售。该网站通过Access数据库技术以及ASP技术实现了对商品的添加、删除、编辑，以及用户的购物、结算等功能，具有一目了然的界面外观以及方便的信息发布、留言系统。使用户能够通过简便的操作获得自己想要的商品。本文对该系统进行了详细的描述，说明了网站设计的详细过程，同时也说明了系统的各个功能，并进行了细致的总结。
我没有直译，有些地方按照你的意思意译出来了。
With the development of internet, E-commerce has become part of people's daily life (此处意译）. E-commerce has won much popularity amongst business people as a result of its evident advantages such as simplicity, high efficiency, low costs, simultaneousness （实时）, and virtuality (跨时空）.
Compared with the traditional business models, the glamour and rapid growth of e-commerce has made it a revoluntarily significant phenomenon (此处尽量保持原意，但是专业的英文是很少这么说的,原文应该改一下）. Almost all experts predict that e-commerce will continue the trend of prompt expansion in the years to come.
Si Purui Ltd. serves as an excellent response to this trend. (英文没有这么说的，这句话不要都可以）Supurui Ltd is an online retailer who uses the web portal for direct commerical sales. Thanks to the Access database and ASP techniques, our web portal enables multiple functions including adding, deleting, editing product information online, as well as online shopping and purchasing. The