Rusty nail的中文是什么意思？

这个词 多个意思 正常解释是 生锈的钉子 还有一种意思就是铁锈色的指甲 我翻了N本英语词典翻到的 nail（美国词典总汇里还有香烟的意思）

生锈钉
rusty
KK: []
DJ: []
a.
1. 生锈的
2. 铁锈色的,赭色的[Z]
3. 褪了色的;破旧的;过时的
4. (脑子等)变迟钝的
5. (知识、能力等)荒废的,荒疏的[F]
My French is a bit rusty.
我的法语有些荒疏了。
6. (因生锈而)操作不灵活的;生硬的
7. (植物)患锈病的;(水果)有锈斑的

nail
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 钉子
The nail has been pulled out.
那只钉子拔出来了。
2. (手,脚的)指甲;(鸟,兽的)爪
3. (鸟禽)喙上的硬甲壳
vt.
1. 钉,将...钉牢;使固定[O]
We had the lids nailed on the boxes.
我们给箱子钉上盖子。
2. 使(目光,注意力等)集中于[(+on/to)]
Mr. Hunter kept his eyes nailed on the car in front of his.
亨特先生目不转睛地盯着他的前面一辆车子。
3. 【口】抓住,捕获
We finally nailed the thief.
最后我们把小偷抓住了。
4. 【口】揭露,揭穿
It did not take us long to nail that lie.
没多久我们就把谎言揭穿了。
5. 击,打
6. 【棒】把(跑垒者)刺杀出局

生锈的钉子

生锈的钉子

生锈的钉子

记忆のかけらに描いた蔷薇を见つめて
迹切れた思い出重ねる変らない梦に
oh rusty nail
どれだけ泪を流せば