为什么中文用“东西”表示东西的意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:02:30
中文里面“东西”等同于英文的"things".为什么中文要用两个表示方向的词语来表示这个意思呢?谢谢赐教。

宋朝朱熹去会他的朋友盛温和,正巧盛提篮上街买东西了,于是朱熹便问他:“难道不买南北?”盛温和答道:“东方属木,西方属金,凡属金类、木类的我这个篮子就装得;南方属火,北方属水,火类、水类我这个篮子就装不得。所以只能买东西,不能买南北。”

古时用金木水火土表示方位,东西南北中,因为水火土不重要,就用东西表示金木,进而表示所有物质。

就好象为什么把人叫做人一样.