国内有没有好一点的汉译法教程?

一般的市面上很少有看到，汉译法的教程。而且，不知道楼主是在什么水平上？初学？还是有系统的学过？
如果是初学的话，挺难学的。
我个人是学北外的《法语》教程，在讲课的过程中参差了一些翻译。但很浅。
具体的最好是去咨询法语系的教师。