高手~帮我翻译下中文摘要~谢谢了~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:02:15
我用软件翻译的英文摘要被老师退回来了 哪为朋友可以帮帮我啊 万谢啊
我的中文摘要如下:
近几年,随着中国房地产市场的高速发展,房地产业已经成为国民经济的支柱型产业,受到社会的广泛关注。作为典型的高投入,高风险,高回报的资金密集型产业,房地产企业对资金具有天生的依赖性。如何筹集资金,利用资金,控制筹资风险一直是开发商们最为关心的话题。任何一家房地产企业,能否成功立足于房地产市场,其筹集资金的能力和控制风险的本领都起着决定性的作用。
房地产企业的筹资风险复杂多样:金融市场的任何波动,经济环境、交通状况、人流状况、居住人群乃至国家政策都可能成为威胁房地产企业的潜在风险。
为了帮助房地产企业有效的控制筹资风险,本文结合了国内房地产市场的实际情况,总结了房地产企业筹资的特点和方式,对房地产企业的筹资风险进行了系统识别,有针对性的对房地产企业的筹资风险提出了具体的控制措施。
关键词:房地产 筹资 风险 风险控制

Close some years , in the wake of the high velocity in China real estate marketplace is developed , the real estate was already after the prop mould property that becomes national economy , and is subjected to the wide-ranging concern of community .
As puting in of type , the real estate business havees inborn quality being dependent on to the capital to the capital mould the crowing together property repay to the high hazard .
How to raise the capital , and utilizes the capital , the expenses hazard is pland in the control is always opening up the topic of a conversation that Shang Men is concerned about the most .
Whether whatever real estate business succeeds to have a foothold somewhere to the real estate marketplace , and such is raised , and capital capability and the control hazard capability is wholly taking the decisiveness action
Real estate business the plaing expenses hazard is complicatedly diversified : The economic environment , communication