日语问题： 案件・项目に合わせてマスタを置き换えるということで，

案件・项目に合わせてマスタを置き换えるという
ことで，

1、对应案件・项目来置换マスタ
2、「えるということで，」怎么理解？
“置き换えるということで”中的“置き换える”是一个词。
“ということで”句子未完，“という”(这个)+ことで”，这件事，这么回事的意思

这个要根据前后文来翻译，否则出入较大。
对照议案，项目，调换老板（或雇主或说了算的人）。