是不是只有在某个球队试训才有可能被该球队选中

是在选秀大会之前的选秀抽签大会上确定，选秀球队的顺序
这些球队各选所需，一般好的球员会在第1轮被挑走，而这些球员多数是在美国大学篮坛上比较有实力和名气的，也有象国际球员再高顺位被挑走，比如说姚明。

通常选秀大会之前，NBA的球队会找一些有兴趣的新秀去球队试训，考察他的能力，考察是多方面的，NBA的训练很系统，是不是好球员，训练之后就能看的出来

象NBA球队需要大前锋就选个大前锋，哪个位置缺人就选哪个位置的。也有交易选秀权的，换更有实力的现役球员。
但是象 詹姆斯 那样的球员参加选秀大会，抽到第1顺位的球队，即使球队中有10个小前锋，还是会选JAMES的

不是，试训是为了更好的考察新秀。你如果有公认的实力或市场价值即使拒绝了某队试训也会被截走。举个例子，保罗·皮尔斯从98年进入NBA一直在波士顿凯尔特人队当老大，但被选中之前从未在该队试训过。

试训是为了观察新秀 了解新秀

不是
试训只是为了更好地了解球员

试训是为了更好的考察新秀