跪求日语达人帮忙标注读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 02:39:01
这个是海贼王的ED16
我很喜欢这首歌```希望日语高手们帮忙标下读音~~

歌词:

毎日阳が沈むまで 泥まみれになりながら
无邪気に过した日々も舍てて难しいけれど
梦见る仆が居ても其れは其れで仆だから
ジグソーパズルみたいにはまってなくていい

谁かの"YES"がきみにとって"NO"であるのと同じように
いつだって自由なはずだから

明日风が通り抜けたときにパズルが欠けていたとしても
谁も其れを责めたりしないよ

あの日梦见た仆らは间违いじゃなくと信じて
荒くうねる海原を渡っていける

君の胸の痛みだって 仆らは知っているから

もしも君がこの船を下りて违う世界に居たとしても
最终にはきっと笑えるよ

今でも仆らは梦を见ているよ
托されたその思いも乗せて

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
约束が嘘にならないように
そしていつか
仆らの船を下りた违う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう

毎日阳が沈むまで 泥まみれになりながら
まいにちひがしずむまで どろまみれになりながら
ma i ni chi hi ga shi zu mu ma de do ro ma mi re ni na ri na ga ra

无邪気に过した日々も舍てて难しいけれど
むじゃきにすごしたひびもすててむずかしいけれど
mu jya ki ni su go shi ta hi bi mo su te te mu zu ka shi i ke re do

梦见る仆が居ても其れは其れで仆だから
ゆめみるぼくがいてもそれはそれでぼくだから
yu me mi ru bo ku ga i te mo so re ha so re de bo ku da ka ra

ジグソーパズルみたいにはまってなくていい
じぐそーぱずるみたいにはまってなくていい
ji gu so-pa zu ru mi ta i ni ha ma tte na ku te i i

谁かの"YES"がきみにとって"NO"であるのと同じように
だれかの‘YES‘がきみにとって‘NO‘であるのとおなじように
da re ka no "yes" ga ki mi ni to tte "no" de a ru no to o na ji yo u ni

いつだって自由なはずだから
いつだってじゆうなはずだから
i tsu da tte ji yu u na ha zu da ka ra

明日风が通り抜けたときにパズルが欠けていたとしても
あしたかぜがとおりぬけたときにぱずるがかけていたとしても(明天也有可能读作あすa su,楼主自己听听看啦)
a shi ta ka ze ga to o ri nu ke ta to ki m ni pa zu ru ga ka ke te i ta to shi te mo

谁も其れを责めたりしないよ