就这么一生 翻译成英语怎么翻啊~各位大人求救~~~!!!!

you only live once

诚恳奉劝你的朋友三思。纹上去以后下不来。背着这几个字，早晚会烦的，何况有谁能准确地翻译它呢？

It's my life.或者 Just my life.

话太长纹起来价格贵，然后她也痛。话太短，纹出来没效果。只有格式好看，出于典故的话纹出来才出味哈~~~前面这个短句是bon jovi的一首著名摇滚歌曲的名字。后面的是我想的。

On such the life

So from cradle to the grave