求助！！中译英，望各位高手指教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 08:50:20
我需要求职，但我英文不好

老板要求英文通信，请精通英文者帮我把这封信译成英文：

王经理：

我为没能和您如期面试感到惭愧不安，前几天我回家了，今天才回学

校，希望您能再给我一次面试的机会，如果我的误期没有严重地影响到您

的工作安排的话。

Dear Manager Wang,

I apologize for having missed the interview. I went back home and did not return to school until today. I would appreciate it if you could arrange another interview with me if it is possible. Thank you very much.

Mr. Wang,
I'd like to extand my apology to you for I couldn't come to the interview. I went home a couple of days ago and came back to school today. I hope you can give me another chance to have the intervie if my delay doesn't have bad influence on your work arrangement.

Manager Wang:

I feel ashamed and uneasy that I did not meet you at the designated time for the interview. I went home a few days ago and the school just staretd today. I really hope that you can give me another chance to have an interview, if my delay did not seriously affect your arrangement for work.

颜瑛的翻译也可以用，不过他/她有几个字写错了。是 extent, interview