雨下得很大英文怎么说?

一楼的 ‘haveyly' 拼写错了，应该是 ‘heavily' ^--^。
二楼是对的，那是专门一种形容下雨很大的句子，不过是 ‘It's raining cats and dogs'。

楼主的 Lots of rain / rain a lot 的意思就是，有很多雨 / 下了很多雨。英文里，一般不用这两个句子来形容雨下得很大。

如果要说， ‘雨下得很大’ ，那么可以说 ‘It was raining heavily', 或者 ‘It's pouring.'

比如说，如果某某人问你外面有没有下雨，你就可以回答：
“It's pouring outside!" （意思就是，外面雨下得很大）

希望对你有帮助。^--^

雨下的大就是倾盆大雨,最常用的英文表达就是：
It's pouring.

it rain cats and dongs.
非常地道的讲法。

It rains cats and dogs.

It is raining haveyly.