I'm feeling lucky是什么意思?(寓意)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 02:01:16
谢谢
毫无运气/缺少运气
是google上的吧,在中文网页上的翻译是“手气不错”
be + doing可以表示强烈的感情.
比如麦当劳的广告词 I'm loving it.中文翻译是"我就喜欢",表示很强烈的意愿.
这里应该可以翻译成"我太幸运了".
当然如果是像一楼的秀才说的那样,本来就有chinese version的,当然还是遵循原作比较好. 当然也要看在什么地方用了
真没运气! 但是祝你好运!
我今天手气不错啊!
我觉得是我感到很好。
I'm feeling so alive是什么意思?
i m feeling you
I'm feeling lucky是什么意思?(寓意)
I'm feeling you 的主唱是谁?
I'm not feeling very___today.中怎么填
I'm feeling very sick at it.句子分析
I'm not feeling very well at the m_____
i'm shaking like a leaf是什么意思,还有一句,I'm feeling blue.
谁知道How do i know to trust what i'm feeling.怎么翻译啊?
I'm feeling sad与I feel sad的区别