怎样用日语表达，“听小张说你最近就要回来了”。

そろそろ戻れると张さんから闻きました。

张さんの话によると、最近、君が帰ってくるそうです。

张さんの话によれば、君が最近帰ってくるそうです。

张さんからは、君が最近帰ってくると闻いています。

张さんは、最近君が帰ってくると言っています。

张さんの话では君がつい最近帰つてくるそうです。

若いチャンの话を最近もどって来なければならなかったことを言うために闻く

1