翻译题,英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 11:25:54
不言而喻,青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。(be vital to)
会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。(be appointed)
南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”
那个国家一再卷入对外战争。(be involved in)

这几句网上能搜到答案的,是大学英语课后习题
不言而喻,青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。(be vital to)
It is self-evident that the education of young(youth) is vital to the future of a country.
会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。(be appointed)
It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution.
南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”
The war that broke out between the South and the North in 1861 is known in history as the American Civil War.
那个国家一再卷入对外战争。(be involved in)

The country was involved in foreign wars again and again.

It goes without saying, childrens' education is vital for the future of a country.
it has been suggested that a committee of 11people be appointed to establish new regulations.
The war that went on between the north and south in 1861 has since become known as the 'American Civil War'.
That country repeatedly gets involved in foreign wars.
英文不会有错误的...希望我没有看错你写的中文. :-)