ISSUED BY是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 13:42:14
请好心人回答一下,谢谢,.以后我还有很多外语要你们帮忙

ISSUED BY 人民教育出版社的意思就是 人民教育出版社出版

issue得根据不同的语境来判断：
要是与报纸刊物等搭配的话，可译为“出版”“发行”

要是与跟法律有关的正式文件如“逮捕令”等搭配的话，可译为“发布”

要是与“护照”“签证”“票”“身份证”等搭配时，可译为“（正式）发给，供给”

要是与跟政治有关的，如“联合声明”“条约”等搭配时，可译为“宣布，发表”

由……得出的结论

由……出版/发行
issue做动词时的一个意思就是：To publish

出版是publish哦，不能是issue

issue一般是签署某项条款

Chinglish害人啊

由...发行