帮忙指出这一句英语的错误处

does not 改成 did not

我觉得in the silence 也说得过去
in silence 的意思是静静的 是对描述对象所处状态的一种修饰
但这里 在平静中 可以说是一个事件之类的名词化了
和 in silence 还是有些不同 细细体会

这句话两个位于应该是没错的
关键是两个并列谓语时态不统一

两个谓语。