急求“しかし私はあなたの覚えられる考えることがきない”的中文意思

是你有什么事情没有记住吧

语法错误，翻译即措。

呵呵你翻译得也不准，我着个译文绝对标准:但是我记得你不会思考
我想问楼主是不是那个女骇让你办什么事你给搞磺了哦晕``晕下次有着中还找我帮你翻译.
记得把我设为最佳答案咯~~

呵呵你翻译错了我着个译文绝对标准:但什么我记得并且认为您不来.
我想问楼主是不是那个女骇和你约会你没去哦晕``晕下次有着中找我帮你翻译.
记得把我设为最佳答案咯~~

译文:但是我觉得你最好还是不要来!
(是这样吗? 大概是哟!不过好象有点怪!)