请问”中国近现代钢琴音乐的民族化过程”这句话怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 14:11:12
请问”中国近现代钢琴音乐的民族化过程”这句话怎么翻译？
钢琴演奏中所用的”指法”怎么翻译？
”音画训练”怎么翻译出来呢？

谢谢拉～～～

请问，民族化指的是少数民族化还是中华民族化？
The process of mondern Chinese piano music's Chinalization
指法是fingering.
音画训练，没接触过，猜想是音乐治疗的一部份？
music-drawing training? training on music-drawing

中国近现代钢琴音乐的民族化过程
The Nationalization Process of Chinese Modern Piano Music

指法：fingering
音画训练： Music and Picture Practice