昨天给你的信息做了一些改动,现在交给你,下面是新的

i've modified the information which i gave you yesterday. here is the new one and please forgive me for the inconvenience i've caused.

你是要翻译吧?
Yesterday, for your information made some changes now to you, the following is the new, as my errors Please forgive the inconvenience