日本人的“町”是不是就是中国人的“街”

是镇，但不是整个镇域，是镇区，就是我们的镇去除周边的村子。你地明白？
日本的町不管辖村，市町村是平级的，他这里的市相当于我们的县城。
市、町、村相当于县城、镇区，村。
如果还有问题，到我的论坛去吧，我是管理员-无形。
www.xzqh.org/bbs

应该是镇。

在古代汉语里是：街，镇的意思！
如中国大陆有“畹町”，中国台北有“西门町”！都是这个意思！
日本深受中国文化熏陶，所以日本也用“町”表示“街，镇”等意思！
谢谢！

日本的“町”(相当于中国的镇)。其办事机构称“役所”，即“町役所”，行政长官称为“町长”。

町常理上说，比中国的镇大但比市小，可以理解成县，因为一个町的行政机构还是很多的。如果玩过太阁立制传的话就会很明白了。

“丁”是劳动力的意思，一般指男子
“田”就是耕地
有田有丁，就是有人耕作的土地或者由土地耕作的人
那么意思就是“农村”或者“村人”
在日本，“町”是跟中国的“村”类似，不过日本农业逐渐被人们放弃、遗忘，逐渐更类似于中国的“镇”或者更小的居民单位