古文帮忙翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 05:10:10
一凡妇每同婢妾触牌点韵，嘻笑一堂。忽闻主人声息，悉皆屏去。拟坐以脱漏户口律，家长杖六十，徒一年。

判曰：紫?平铺，象牌齐翻玉笋。霞笺试展，班管漫?瑶词。乃老子兴复不浅，而群芳吹散因何。是岂楚卒闻歌，竞解中宵之甲。抑亦苏生挟策，惟深兼并之防。罪坐发纵，奔逸免究。
选自《妒律》

真不是人翻的
你学中法史的吧？

有个平常妇人，经常与家中女仆、小老婆等“触牌点韵”（古人玩的类似今日扑克，然后输者或赢者以韵脚对句对词，参见《红楼梦》中众女游乐），满屋子嘻笑声。一听到主人的声音，就都悄悄散开了。
准备按照“脱漏户口律”定罪，判家长打六十杖，徒刑一年。
裁判者解释说：…………
后边这段都是对仗 第一个对仗形容那个牌韵游戏 第二个对仗分析这个游戏的思想性内容和深层原因 第三个对仗 （两句）是两个典故 说这种行为可能导致的后果 最后一句是得出的结论

翻译过了～
内容明白了
逻辑上没有明白 我也要琢磨去了