在线等，要快，谢谢！翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 12:13:32
In a year when over half the U.S population has access to the Internet, e-commerce sites can expect dramatic increases in site traffic before the holidays. Forrester Research predicts$10 billion in holiday revenues, and Jupiter forecasts the U.S. holiday market as $12 billion. Gartner Group predicts $10.7 billion in North American holiday sales and worldwide sales of $19.5 billion.

While reven estimates vary,it’s clear that Holiday 2000 will be big for e-commerce.Customers will shop online this hoiday season for convenience;by shopping online,customers avoid crowds,transportation hassles,and inconvenient store hours.One customer commented in our tests
That she would shop online”to avoid the hassle of going to different stores.” Another shopper said that buying gifts online is a lot easier because of the lines in the stores.
再帮帮行不？(2)managers can predict future spikes in traffic based on the relative size of marketing
campaigns.
(3)The first thing to do i

当一年之内超过一半的美国人的能够上网时，电子商务网站在假期之前可以期待点击量的迅速增长，Forrester 研究中心预计在假期可以迎来100亿美元的收入，而 Jupiter预计美国的假期市场收入可以达到120亿，Gartner机构认为北美将有107亿的市场，而全世界将达到195亿。
既然收入估计如此之大，现在我们很明白2000年的假期将有巨大的商机，顾客在这个季节为了便利将愿意进行网上购物，他们避免拥挤，交通烦恼，和不方便的营业时间。一个顾客在我们在调查中说她将会在网上购物，为了避免去不同的店铺的烦恼，另一个说他在网上买礼物更容易，因为网上拥有那一系列的店铺。

一年中有一半以上的美国人天天在上网，电子商务部门期望在节日到来之前营业额有戏剧性的增长。预测家预测在节日期间会有100亿的收入，而丘比特公司预测美国的节日市场会有120亿的收入，Gartner Group 预测北美节日期间的收入在107亿美元，而全世界将有195亿美元的收入。
各种预测是不同的，但都清晰的显示千禧年的节日将是收入最多的。顾客将会在网上购物以求方便，通过在线购物顾客可避免人群的拥挤、交通的不便及不方便的物品存储时间。一个顾客在我们的测试卷中写道“她将在网上购物 以避免辗转于各各商铺之间”。另一顾客说在网上买礼物很方便因为所有店铺都在网上。