UC知道翻译达人帮忙翻译下啊！我在GOOGLE翻译不好啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 03:28:24
As 3D visualisation and advanced concept design take hold, product design is shifting up a gear, says Mark Penfold. But in this increasingly technical field, is the pen still mightier than the mouse? Only just… Product design requires an interesting mix of traditional skill and futuristic technology and as such it demands more from the designer than perhaps any other discipline. To succeed, not only must he or she be a competent draftsman, but also a skilled technician with a deep understanding of manufacturing processes and, increasingly, an affinity with essential 3D software. Then there’s the concept itself, the crucial requirement to be “on the money”. The products you design must find a market. As Dick Powell, one half of the inimitable Seymour Powell partnership, explains: “You need a sympathy with modern consumers, a wide social radar”. This is a rapidly developing field – one that rewards those with the flexibility to take up its challenges. Currently in the
作为三维可视化和先进设计概念的把握,产品设计将是一个齿轮,马克说,彭福. 但在这个日益技术领域,是钢笔还是对付比老鼠? 只是比如 产品设计需要一个有趣的组合,传统技能与未来技术,因此它要求更多地得益于 设计师也许比任何其他处分. 要取得成功,不仅要他或她是一个称职的起草人, 而且还具有技术有深入了解的制造工序,而且越来越 亲原发性3D软件. 还有的概念本身,关键的要求是"金钱" . 产品设计,你必须找到一个市场. 正如迪克鲍威尔,其中一半的独特西摩伙伴鲍威尔解释道: "你需要一个同情现代消费者 一种广泛的社会雷达" . 这是一个发展迅速的领域之一,奖励那些具有灵活性,以达其挑战. 目前正在开发一种全新的方法, 其中较为集中的早期阶段,产品的生命周期, 公司如西摩鲍威尔和意境,将产品设计带入21世纪.
作为3D形象化和先进的构思设计作为举行，产品设计转移齿轮，说标记Penfold。 但在这个越来越技术领域，比老鼠笔是否是强大？ 只… 产品设计要求传统技巧和未来派技术的有趣的混合，并且或许，当这样它比其他学科要求更多从设计师。要成功，必须他或她不仅是一位能干制图员，而且一位熟练的技术员以对制造过程的深刻的理解，并且，越来越，亲合力与根本3D软件。 然后有概念，关键的要求“在金钱”。 您设计的产品必须发现市场。 作为迪克Powell，独特的Seymour Powell合作一半，解释： “您需要一种同情与现代消费者，宽社会雷达”。 这是一个迅速地开发的领域-奖励那些以灵活性迎接它的挑战的一。 当前在开发一种整个地新的方法过程中，于产品的生命周期的早期更集中的你，企业例如Seymour Powell和IDEO带领产品设计进入21世纪。