加勒比海盗3怎么发哥吟诵起<<关山月>>来了?

新加坡是海外华人世界,虽然官方语言是英语/英文,但国语/粤语/闽南语/客家话说的大有人在.所以新加坡的华人知道李白的<<关山月>>还用粤语稀松平常.但海盗,嗯,是艺术加工.

发哥演的是新加坡海盗老大，你看噶应该晓得撒

新加坡的很多人都中国人到那里去的，那时不是叫南洋嘛。

说直接点就是剧本原因，剧情需要嘛‘而且这样有利于打开亚洲的市场、特别是中国市场