谁能帮我这20个汉译英和英译汉翻译一下,我着急啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 10:24:51
三、汉译英(本大题共5小题,每小题2分,共10分)
51、你怎么能这样对她说话?是她把你养大,帮你完成学业。(like that)

52、我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人。(stick by; fall on hard days)

53、警察说,他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他印记。(suspicion)

54、在装饰房间时你务必要使地毯和窗帘相配。

55、这些士兵接受了严格的训练,并且对完成这项新任务有充分的准备。

四、英译汉(本大题共5小题,每小题2分,共10分)

56、Men are not safe, especially those who eat little meat and have a high level of physical activity.

57、It’s advisable for people in these groups to have a yearly blood test to check iron blood reserves.

58、The reason why people sometimes take iron supplements is that the supplements supplement the small amount that naturally occurs in grains.

59、The basis of Character First is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth.

60、His parents did not approve of his plan to go and study abroad with a girl they had never met, but he went ahead and go to New York with her.

多了

Third, the Chinese translates England (this big topic altogether 5 small topics, each small topic 2 minute, altogether 10 minute)
51st, how can you speak like this to her? Is she raises you, helps you to complete the studies. (like that)

52nd, I also must thank these is difficult when my situation to support me the person. (stick by; Fall on hard days)

53rd, the police said that, they have the suspicion are because on girl's corpse also has other marks. (suspicion)

54th, when decorates the room you serves essential causes the rug and the window blind matches.

55th, these soldiers have accepted the strict training, and to completes this new task to have the full preparation.

Fourth, England translates the Chinese (this big topic altogether 5 small topics, each small topic 2 minute, altogether 10 minute)

56th, Men are not safe, especially those who eat little meat and have a high level of physic