王勃的《腾王阁序》第一句到底是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:04:30
王勃的《腾王阁序》第一句到底是“南昌故郡”还是“豫章故郡”,为什么会有两个版本?

其实有两个版本的
  传抄过程中会产生分歧与讹误,有时是错别字,有时是误用同义字词等,古典文学作品中这种情况还是挺多见的。比如说曹操的诗《秋胡行》中,就有几句“正而不谲,乃赋依因;经传所过,西来所传。”因为似乎与上下文搭不上调,解释不通,一般就认为是这种情况。(即因为传抄之误而无法解释。)
  在《古文观止》的文本中是“君子安贫,”下一句是“达人知命”这两句似乎都是典出《论语》。前一句说的是颜回,后一句则是夫子说的“五十而知天命”这样子对起来比较和谐一些,要是“君子见机”的话,感觉上有些怪的。上下文也不协调。
  而且说到权威文本,《古文观止》成书几百年来,一向是被选作学习古文的课本的,一般观念中是大多数人公认的权威文本才对。
  王勃死于29岁,死前是处于很长一段时期的逆境之中,甚至曾一度陷于极度的危险和不公正的境地,而起因是其恃才傲物而触怒了唐高宗李治。他的死一般认为是意外溺水事故,也有认为是自杀。说不清楚。
  从“见机”的语境看,是对人生还充满希望,期待能有一番作为的意思。
  但“安贫”就有一些退隐,不问世事的意思。
  因此哪一个更可能是原始文本,关键在于王勃写作此文时的具体心态。而这一点我认为是不好把握的。
  但有一点必须考虑,当今的时代精神究竟是“见机”还是“安贫”呢?我想还是前者更符合吧。

  版本一:
  原文:

  豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云,千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯!

  时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层台耸翠,上出重霄;飞阁翔丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回,桂殿兰宫,列冈峦之体势。

  披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴。云