吃好,喝好,睡好,工作好 日文怎么说

ちゃんと食べて饮んで、いい睡眠を取ると、仕事も顺调になるはず

虽然意思是接近，但我还是觉得有点滑稽，大概是因为日本人平时不会那样说吧-“吃好,喝好,睡好,工作好”

よく食べて、よく饮んで、よく寝て、よく仕事をします

充分（じゅうぶん）に食べて、饮んで、眠って、仕事をします（对别人时用してください）