请问， Miserlou 这个词是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 04:58:31
大哥,这也不一定，或者说很可能不是英语啊……

这是一首很著名的吉它曲名，大家不妨听听。

驰名世界的希腊克里特歌谣蜜色罗(Misirlou),因为其音乐优美动听及舞步简单轻盈,而渐渐传开来,更受到全世界土风舞迷的热爱.现在在世界各地的土风舞联欢活动中,包括美国,欧洲,香港,日本及台湾,蜜色罗是活动中必备的曲目,因为蜜色罗其原文的发音前二音节与Miss雷同,因此在台湾中文译名就译为蜜色罗小姐,译名与歌词中对锺情女性的渴望与追求相当吻合,可称是一种巧合并且十分恰当.

怎么会有这样的单词呢？我只知道misery是痛苦；悲惨；苦难的意思，是名词