英语翻译 很着急!!!翻的好被采纳者必有追加 希望大家积极参与一下 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:52:00
大致内容

我们的旅馆一共有20个单人间和10个双人间 单人间的价格是100元每天双人间的价格是每天150元 这儿提供中餐和西餐 咖啡馆当中提供茶和咖啡 这里还有游泳池 全天免费开放

希望翻的有些新意 但是不要太古怪 过渡一定要流畅 自然

There are 20 single rooms and 10 double rooms in our hotel. The price for single room is RMB100, and RMB150 for double. You can enjoy both Western and Chinese delicacies in our restaurant here, and have a cup of coffee in our chic cafe. Our standard swimming pool opens 24/7.

There are 20 single rooms and 10 double rooms in our hotel。The prize of a single room is $100 per day and that of a double room is $150.
You can enjoy both chinese meals and western food here.Tea and coffee are also offered in the coffee shop. There is a free all-day swimming pool here.

刚刚翻完.呼,

Our hotel has twenty single rooms and ten double rooms altogether.The prise of the single room is one hundred yuan per day and the prise of the double room is one hundred and fifty yuan per day. Our hotel also offer both Chinese and Western tastes. Tea and coffee are served at the cafe. There also has a swimming pool and it opens to the public all day freely.

完全是自己翻译的!