帮帮帮忙翻译一下...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 05:23:58
Could you please arrange to have the following models that NC did for the 2008 list sent to my attention in Memphis via surface freight? Please make sure that they are packed so as to survive the trip.
其中"NC"是公司名.
"2008"为一种产品的型号.
谢谢大家了!!

你能准备下我所列的关于"NC"公司"2008"型号模型(样品) 并通过平邮方式发送到梦非丝吗?请确认他们包装足够能在旅途中保证安全

ATTENTION IN Memphis不懂 请见谅

您可能请准备有以下模型北卡罗来纳为2008名单在孟菲斯做了寄发到我的注意通过表面货物？ 请切记包装他们以便生存旅行。