生命无tick two还是生命无take two?

生命无Take Two(生命没有第二次）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
tick

n.
滴答声, 记号, 勾号, 扁虱

而take two是习惯上的口语用法搭配。

生命无take two 只是口头语的简说，因为我们都知道是这个意思。其真正的全写是“生命无take two time off”，才是真正的“生命没有第二次”。

生命无Take Two(生命没有第二次） 正解

生命无take two
tick 是打钩的意思.

take