怎么翻译“加拿大大使馆签证处”

the visa department of Canada embassy

the visa department of Canada embassy

加拿大签证

申请签证
加拿大签证可分为两种基本类型：访问签证和移民签证。

"访问"包括旅游、留学、经商、表演或在加拿大受雇等。签证可分一次入境、多次入境或过境等多种情形。在中国国内只能在北京的加拿大驻华大使馆申请签证，驻上海和广州的领事馆是不接受签证申请的。

申请签证:
申请签证需要缴纳手续费。如果被拒签这笔钱是不会被退还的。申请时可以交纳人民币或加元现金，或通过邮政汇票将准确的数目汇给加拿大领事馆的移民处。不要用夹带的方法直接邮寄现金。在汇票上定要清楚地注明你的姓名(用汉字和拼音)以及出生日期，然后随申请表附上汇票收据的清晰复印件。没有明确表明已付费的申请将被退回。

签证所需材料;
1.申请表
所有访问签证的申请都必须填写由加拿大驻北京领事馆提供的申请表(APPLICATION FOR TEMPORARY ENTRY TO CANADA)。根据赴加拿大的目的，申请表有三种格式：访问身份、留学身份和工作身份。所以在你从加拿大领事馆领表格时，要指明自己此次加拿大之行的目的，以领取相对应的表格。申请人同时还需填写实用性表(FAMILY COMPOSITION INFORMATION)、教育和就业细目表(DETAILFS OF EDUCATION AND EMPLOYMENT)。不同身份的申请表都有它特别要求的附加申请资料。准确、完整、快捷地提供这些资料，对你的申请得到迅速处理会有很大的好处。

2.邀请函
如果要参加的是商务代表团，需要一纸加拿大公司发出邀请函，邀请函必须写明被邀请人的姓名、访句目的、访问时间和大致活动计划。如可能的话，还要出具合同或协议的复印件。如果是加拿大方面负担访问费用，必须在信上注明。如果申请人是持外交或公务护照，则每个代表团要有由相应的国家外事或外贸部门开具的官方证明。如果申请人是持私人护照，则需其工作单位出具此行目的的证明信件。如果由中方负担访问费用，除以上