关于DEATH NOTE的一个问题

日文有些汉字没法打出来，规则是网上找到的，中文是按照动画里的猪猪字幕组翻译打下来的，很累人～～

27集：
1.事故死とだけ书き死の状况を书かない场合は、そこから6分40秒以后、最短で不自然でない事故に遭い、死亡する。
字幕组翻译：
只是写事故死而没有写死亡状况的情况下，从写下起6分40秒之后将在最短的时间内因自然的事故死亡。

2.事故死の死の状况は、たとえその时死亡する人间が名前を书かれた者だけであっても、人间界の环境に多大な影响を与えその事で后に死者が出るような物は「人を巻き込む」事になる为、心臓麻痹となる。
事故死的死亡状况，比如当时只有此一人被写入名字，但会给人间界带来很大影响，此后出现死者是因他而卷入的，那此人将变成心脏麻痹而死。

28集：
1.死神と眼球の取引をし、その目で见える人间の寿命は人间界にあるデスノートに関わっていない人间界での本来の寿命である。
与死神做眼球交易以后，用那眼睛所看到的人类的寿命是与死亡笔记无关的人在人间未来的寿命。

2.また、死神の目で见る事のできる人间の名前は「その人间を杀すのに必要な名前」であり、たとえ戸籍等に名前がなくとも杀すのに必要な名前は见える。
另外，死神之眼能看到的人的名字是“杀此人所需之名”，就算户籍上没有也可以看到杀人所需的名字。

29集：
1.デスノートの所有権を失うと、そのデスノートに凭いていた死神の姿や声は认知できなくなるが、所有者でないノートに触れた人间には、その持ち主の死神の姿や声が认知され続ける。
一失去死亡笔记的所有权就会不再认识跟着笔记的死神的声貌，非所有者摸到笔记还仍能认出死神的样子和声貌。

2.よって、ノートの所有権のない人间がノートに触れる事で认知した死神は、そのノートの所有権を得て所有権を失わない限り、认知される事になる。
所有非笔记所有权人因摸了笔记而认识死神，只要得到其笔记所有权而不失去的话就能继续认知。

30集：
1.デスノートに名前が书き込まれ死ぬ事を避ける为に故意に4度名前を间违えて书くと、书き込んだ人间は死ぬ。