翻译：乐亭教育事业发展

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 20:11:39
随着经济的发展，教育事业继往开来，成绩显著．建国后，党和政府用于教育的投入由1955年的86．5万元增加到1986年的710．5万元，占全县当年支出的30．2％．投入逐年增加，教育事业不断发展．1952年全县有中学2所，师范1所，小学306所．到1986年中学达到49所，小学271所．教育事业，教育质量提高．1956年乐亭成为唐山地区第一个普及小学教育县；1985年全县有中学2所，师范1所，小学306所．到1986年中学达到49所，小学271所．教育事业发展，教育质量提高．1956年乐亭成为唐山地区第一个普及小学教育县：1985年全县达到普及初等教育的基本要求．自1977年恢复高考以来到1986年，全县中学毕业生考取各类大专院校和各类中等专业学校的学生4005人，考取率居唐山市各县之首．小学教育质量，按统考成绩名列全市前茅．乐亭培养了人才，输出的人才颇多，据1986年不完全统计，在县外工作的高级科教人员就达309名．他们普及全国各地，在各个不同的工作岗位，为国家的各项事业做出了贡献．乐亭培养了人才，但又深敢当地缺少人才．据此，乐亭从振兴经济，实施科技兴县的战略目标出发，大力开发人才资源．除实行优惠政策引进人才外，还把培养当地人才作为重点，逐级负责，层层进行．从1980年起，县先后建立职业中学，农业技术中学3所，乡镇建立农民技术学校36所．县直机关及各乡镇还选送一批干部，职工，农民上电视大学及函授院校和农业广播学校学习．这些院校毕业和结业的人员经过锻炼，多数成为有文化知识又有专业技术的骨干力量，在经济建设的各项事业中发挥了积极的作用．

翻译得可能不怎么样。不过，希望楼主可以采纳。

Along with the economical development, the education inherits, afterthe result remarkable. founding of the nation, the party and thegovernment used in the investment which educated from 1955 865,000Yuan to increase to 1986 7.105 million Yuan, accounted for thecounty-wide same year disbursement 30.2%. investments to increase yearby year, the education unceasingly developed 1952 the year county-wideto have middle school 2, pedagogical 1, elementary school 306. to 1986the middle school achieved 49, the elementary school 271. educations,the education quality enhanced 1956 the year happy pavilion to becomethe Tangshan area first popular primary education county; In 1985county-wide had middle school 2, pedagogical 1, elementary school 306.to 1986 the middle school achieved 49, the elementary school 271.educations developed, the education quality enhanced 1956 the yearhappy pavilion to become the Tangshan area first popular primaryeducation county: In 1985