看红楼梦的缩写本或改写本好不好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:55:21
我这有个缩写本有个改写本,缩写本40万字,大体语言与原著相似,看了一遍,基本连人物关系都没有搞清楚,也太复杂了,如果是看原著,更什么都不懂了。
后来买了个改写本,是用现代语言来写红楼梦,大约20万字,这回还差不多,至少人物关系大致清楚了,所以说大家还是先看改写本的红楼梦为好,要不然根本看不懂,另外过早读红楼梦也没有什么意思,我估计红楼梦的读者是很少的,电视剧中看过红楼梦的也是四大名著中最少的 ,更何况能看懂的呢?

说实在的,红楼梦原著是最有魅力的
对你说的话做相反的辩论,读红楼梦的人反而是最多的,而且文化层次水平都相当高,在这种情况下,红楼梦的艺术价值就超越了其他三部名著,成为四大名著之首,并因为后四十回的悬疑诞生了红学——试问其他三部名著有诞生过一个专门且热门的学派吗?

红楼梦不同西游记水浒传三国演义那么浅显易懂的主旨,而是将封建社会的悲哀隐藏在速度感极佳的文字中,而且还有很多暗线,以春秋笔法揭示了不同人物的不同命运,塑造的人物形象,其中的悲剧,都远远不是用现代文字写出的改写本能相比的

当然,的确是文化水平高的人才能读的书,红楼梦原著中的语言深刻且暗含不同的意思,像第三十回《宝钗借扇机带双敲》,用语言的魅力说出了一个故事
再说改写本中的情节,定是不全的,这对了解红楼梦也有一定影响,像“卜世仁”这种人物,我估计那里面没提

话说电视剧,不要凭个人的主观臆断就判定没人看,最近的红楼梦中人,仅仅是因为重拍红楼梦就引起了多大的波澜,87版的电视剧是经典,无论从演员筛选,服装造型,后期情节判定都是在当时条件下最完美的,陈晓旭,张莉,欧阳奋强等深得其神,服装发型则是聚集了明朝服装的精粹,几乎全部复原原著,后期情节则是一些著名红学家按照脂批推断得出,虽然我承认87版还有不好的地方(诗社情节删除,林妹妹变酸)

并不建议一上来就读原著,可以先读缩写本,而且一定是要在上初中以后才能读,否则会因文言功底不足而看不懂,初三时候就可以开始读原著了,选择版本最好是前八十回的,兼读脂批

红楼梦本身就是一种艺术,不仅在其蕴含的深厚的文化底蕴,而且在于对各种笔法的运用,最高妙的春秋笔法,连在人物的名字上也有(贾政——假正,甄英莲——真应怜等等),请阁下不要以简简单单的“看不懂”三字,贬低了红楼梦的艺术价值——看懂的人有很多,理解清楚的人也有很多,你可以去红楼梦吧看一看的,而且我想,从没有一部著作能比红楼梦蕴含的概念深刻的多
个人认为,改写本是诬蔑了红楼梦,因为红楼梦不是给小孩子看着玩的

《红楼梦》一书之所以会影响如此深远,所依靠的并非只是故事,而是靠她的语言魅力,以及所塑造的人物形象的丰富圆满。《红楼梦》中的故事其实是四大名著里面最没有吸引力的(当然,看