谁能帮我翻译一个句子?要准确无误的!非常简单!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:31:12
1.姐姐,请你明天下午5点来我家给我补课,谢谢 我期待着你的到来.

Sister,please go to my home and help me with my lesson at 5p.m tomorrow ,thank you !I'm looking forward to your visit!

这个应该属于便条吧……
Dear sisiter :
I wonder if you can help me with my classes at 5 o'clock tomorrow afternoon, I look forward to hearing form you !
thanks!

Yours

****
我这个套了两个格式句:1 I wonder if you can ......意思是你能否……
2 I look forward to hearing form you 意思是期待你的回复

Sister, please come and bring me up with the classes at home at five tomorrow afternoon, much obliged. I'm looking for your coming.

补课我斟酌了一下,用这个.bring me up with the classes

please come tomorrow to my home to help me with my homework.thank you,i am looking forward to your presense.请说明句子中的姐姐是指什么?中文可以叫比自己年纪大些的女孩姐姐,但英文没有。英文是直呼其名的,不分辈份的。

3楼。。。但是这里是中国啊。。。好好和“姐姐”相处哦,祝你好运~!

姐姐,请你明天下午5点来我家给我补课,谢谢 我期待着你的到来.
S