缘何道教的庙宇称“观”？佛教庙宇称“寺”？

宫在古代是对房屋的通称，并没有特殊涵义。《尔雅．释宫》说：“宫谓之室，室谓之宫”。、后来给“宫”赋与了特殊尊崇的涵义，成为封建帝王住所的专用词。

　　道教庙宇是把神之所，一些由帝王兴建的庙宇和规模较大的庙宇，经过帝王的颁赐名额亦可称“宫”。封建帝王提义兴建的庙宇，自然是“效建”的了。如唐玄宗作太清宫以把老子。也有些是道人自己积资募化修建的庙宇，通过某种关系，经帝王“赐额”升格为宫，如果能多少给些钱财，也就可以冠以“救建”的头衔了。这些称“宫”的庙宇如：元太宗乃马真皇后执政时的第三年即公元1244年，山西永济县的永乐调被烧毁，朝中大臣们议论，认为永乐祠是吕纯阳的仙迹，“沉而把之事涉简陋。可改为纯阳万寿宫”。命李真常选道里隆盛，人所具瞻者，前往修建。李其常派潘冲和前往，以几年时间建成，直到现在还称作“纯阳万寿宫”。由于该官地处永东镇，故俗称“永乐宫”，是全真三大祖庭之一。纯阳宫的全称就叫做“敕建大纯阳万寿宫”。又如：金．明昌六年即公元1195年，“朝省新法，以祖庵无敕额，例没于官”。当时毕知常住持祖庵，他于承安丁已年即公元1197年到山东去见邱祖，邱祖把所有资财倾囊尽付给他，并且亲作疏文，叫他作重修建的准备。公元1198年春天。毕知常来到北京，当时王玉阳正被征召在北京，玉阳通过一些关系，“买祖庭为灵虚观”。到元．大德二年公元1298年的七月间，经李真常的奏请，改祖庵灵虚现为重阳宫。又如：西安八仙宫，原名八仙庵，八国联军侵占北京，慈格和光绪皇帝逃难到西安，曾临时住过八仙宫，经李宗阳方文的奏请，钦赐“敕建万寿八仙宫”匾额，遂由庵升格为官。

　　道教称宫的庙宇，一般都是要经过封建帝王的特许或“赐额”。宫是道教庙宇最隆盛的称谓。

　　观，据《尔雅．释宫》，观谓“宫门前之双网”。道教庙宇称“观”始于陕西周至县古楼观，即终南山楼观台。《渊鉴类函》居处部四。观一，引《释名》曰：“尹喜结草为楼，精思至道，周康王闻拜为大夫。以可观望，放号此宅为关令草楼观。即观之始也”。《稗史》：“周穆王好神仙，召尹轨，杜仲居终南山，尹真人草楼因号观，由是奉神仙之地皆名观”。《史记．封禅书》：公孙卿日：“仙人可见……。且仙人好楼居”。于是上令长安作蜚帘桂观、甘泉作益延寿观，使卿持节设具而候神人。这就是道教庙宇称观的由来。
<