一个干净明亮的房子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 10:53:22
<A clean,well-lighted place> 海明威
里,老侍者对年轻的侍者说:WE ARE DIFFERENT KINDS. 从哪种方式看他们是不同的? In what way do you think they are different?
最好用中英文都解释一遍.谢谢.

“我们是不同的”,是说老侍者了解生命的绝望,而年轻的侍者不了解。因此,老侍者愿意在深夜留下“一个干净明亮的地方”给那些绝望的人。老侍者同样是一个“绝望的人”,和开头的老头一样。
为什么产生这样的差别?按小说中说,“这不只是一个年轻和信心的问题”(It's not only a question of youth and confidence...),因为这些人的背后是一个被摧毁的世界。