一球成名2问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:04:22
我看完了第二部 有点地方不清楚````
决赛明明对的是阿森纳 当网上说是AC米兰？？？
刚宣传说小贝戏份如同主角 当我看来没几个镜头啊 台词更不用说了
我几乎没听过他在电影里说话
还有
圣地亚哥有两个弟弟 一个亲的 一个同母异父的
他奶奶说异父是亲的哥哥 这我就搞不懂了
难道是他妈在外边刚和酒吧老板生完就回来又给他生了个亲弟弟？？？？
为什么同母异父的弟弟是亲弟弟的哥哥？？他辈分不对啊
他妈在亲弟弟出生前就走了啊

那个在西班牙的弟弟是最小的,是圣帝亚哥的弟弟的弟弟！台词上的他奶奶说:"异父的哥哥"是翻译的错误,brother既有哥哥,又有弟弟的意思,就向《蜘蛛侠2》上把doctor翻译成"医生"一样,本来在那部电影里doctor应该是"博士"的意思!
还有他们最后对的是阿森纳，没错的！
还有就是关于beckham，他的戏份没多少，但比起第一部来算是多好多了，他不是演员，能出场那么多次算不错了！你说的很对，在第二部里他根本没台词，唯一听见他声音的是在更衣室里的那一笑！

1 . 决赛对的是阿森纳没错 他们队里最出名的就是法囯人 亨利
2 . 桑帝亚哥有2个弟弟 , 第二集那位出车祸的是同母异父的弟弟
应该是他妈和酒吧老板生的
3 . 很多人说这部电影是皇家马德里的宣传电影 可以这麼说吧 !!
的确 小贝和其它球星都没什麼戏份

补充 : 英文翻译是brother .. 所以同母异父的弟弟
应该是最小的弟弟才对 是翻译的问题

小贝的戏不多啦,像齐达内/罗那尔多等等都只是客串一下,没什么.
桑帝亚哥有几个弟弟就不用追究了,主要看懂他那个同母异父的弟弟
在戏里面的位子就可以了.